Invitación de boda en inglés
Las invitaciones deben comunicar los detalles vitales de su día, así como dar una idea de su tema y relación. Formal o informal, de noche o de día entero, con los padres como anfitriones o sólo con vosotros: sea cual sea vuestra boda, tenemos las plantillas de invitaciones que os ayudarán a hacerlo bien.
Puede parecer sencillo, pero en realidad es bastante fácil omitir algún dato vital en tus invitaciones de boda. No querrás avergonzar a tus invitados porque hayas olvidado poner el código de vestimenta.
Para ayudarte a dar el tono adecuado a tu día, hemos creado plantillas con el texto correcto de las invitaciones de boda para cada situación posible. Algunas son tradicionales, otras modernas, y todas pueden adaptarse a tu día:
En una invitación de boda tradicional, empezarás con los detalles de la ceremonia por la iglesia, seguidos de los detalles de la recepción. Mientras que “solicito el placer de [invitado]” es la redacción típica, puedes optar por escribir a mano el nombre del invitado en la parte superior e imprimir un juego de invitaciones no personalizadas. Esta redacción sería “[los padres de la novia] le invitan a celebrar el matrimonio de…”.
Plantillas de invitaciones de boda
Ya has encontrado la papelería de boda de tus sueños, pero aún queda la cuestión del texto de la invitación. ¿Quieres algo tradicional o algo personal y a medida? ¿Qué estilo de texto de invitación de boda se utiliza en el Reino Unido? Lo mejor es que no hay nada bueno o malo. Es el día de vuestra boda, así que elegid lo que más os convenga como pareja. No hay ninguna regla que diga que no puedes romper todas las tradiciones y hacerlo a tu manera.
Para ayudaros a hacer las cosas sin esfuerzo, he recopilado una guía rápida sobre la redacción de la papelería de boda. Por dónde empezar y en qué pensar cuando se trata de la redacción de las invitaciones de boda, seguida de algunos ejemplos para inspirarte. Todas las plantillas de texto de boda pueden adaptarse a lo que más le convenga.
Las ceremonias religiosas o tradicionales suelen requerir un texto de papelería de boda formal, por ejemplo, “solicito el placer de su compañía…”. Las ceremonias más modernas o civiles se prestan a un lenguaje más desenfadado, por ejemplo, “Únase a nosotros para celebrar….”.
Esto puede escribirse en el formato estándar de fecha y hora o puede ser más creativo escribiendo las fechas completas, por ejemplo, “Diez de agosto de dos mil diecinueve”. Consulta nuestras colecciones de papelería para bodas para ver algunos ejemplos.
Ejemplos de invitaciones de boda texto
Una ceremonia civil en Irlanda puede celebrarse en el registro civil o en un lugar aprobado por un registrador. Puede casarse en un distrito en el que no viva. 3 meses de antelación es lo que hay que notificar al registrador para los matrimonios civiles. 6 semanas antes de la boda es el plazo habitual para enviar las invitaciones de boda.
La redacción de las invitaciones de la boda civil puede ser literalmente cualquier cosa que desee, desde lo formal a lo informal, siempre que incluya la información importante con claridad, como la fecha y la hora y los detalles del lugar, los nombres de los invitados en la invitación de la boda civil o los nombres de sus invitados claramente escritos en el sobre. Lo mejor de celebrar un matrimonio civil en Irlanda es que el lugar de celebración puede variar desde Brigitsgarden.ie en Galway hasta el Sirius Arts Centre en Cork o el teatro del Langton’s Hotel en Kilkenny. Esta es una gran oportunidad para ser un poco diferente con sus invitaciones de boda y posiblemente reflejar un poco del lugar de la boda en su tarjeta de boda. Llámenos al 071 91 33409 si le gusta una de nuestras invitaciones de boda pero le gustaría que la modificaran o que le añadieran un diseño adicional en las secciones interiores.
Texto de invitación de boda informal
Una vez que has encontrado la invitación de boda de tus sueños, la sensación es de felicidad, pero la búsqueda del anuncio perfecto aún no ha terminado. Todavía queda la pequeña cuestión de decidir qué decir y cómo redactarlo.
Las ceremonias tradicionales y religiosas requieren una redacción formal, por ejemplo, “solicito el placer de su compañía…”. Los servicios modernos y civiles se prestan a un lenguaje más informal, como “Acompáñenos a celebrar….”.
Si quieres que la fecha y la hora sean tradicionales, utiliza el formato estándar, o sé un poco más creativo escribiendo las fechas completas, por ejemplo: “Diez de agosto de dos mil diecinueve”. También puedes referirte a los estilos utilizados por otras nacionalidades si te casas en el extranjero.
Si vas a invitar a los niños a tu gran día, hazlo constar en tu invitación incluyendo sus nombres o los de los padres + “y familia”. Si has decidido no invitar a los niños, una nota como: “Como hemos elegido un servicio íntimo, sólo es posible acomodar a los niños de la familia inmediata”, informará amablemente a tus invitados de que tienen que organizar una guardería.